HVA BETYR NAVNET


                                



Siden mange navn betyr det samme har jeg bare tatt med noen. 





Jentenavn:

Amalie

Betydning: Arbeidsdyktig

Forklaring: Jentenavnet er et tysk navn som er utledet av det gotiske "amal", som betyr "arbeidsdyktig".

Navnedag: 8. september

 

Samme betydning:Emelie 



Anne

Betydning: Nåde

Forklaring: Jentenavnet er en form av Hannah, som kommer fra det hebraiske ordet Channah som betyr "gunst" eller "nåde".

Navnedag: 26. juli

Samme betydning:Ane, Anette, Anita, Anja, Ann,Anna, Annette, Annie, Anniken, Anny, Hanna, Hannah,Mariann, Marianne.



 

Aslaug

Betydning: Lovet til Gud

Forklaring: Jentenavnet er en variant av Åslaug som består av navnedelene ås og laug, hvor ås er utledet fra det norrøne ordet "ás" som betyr "gud", mens laug er et norrønt ord som betyr "lovet/viet til" eller "dedisert".

Navnedag: 6. januar

Samme betydning: Åslaug 


Belinda

Betydning: Vakker, drake, myk

Forklaring: Jentenavnet har en noe usikker betydning. Det er hevdet at etterstavelsen "linda" kan komme av ett av de tyske ordene "lind" som betyr "slange/drake" eller "linde" som betyr "myk", men en annen forklaring er at navnet kommer fra det italienske ordet "bella" som betyr "vakker", mens "-inda" bare er en feminin etterstavelse.

Navnedag: 24. august

Samme betydning: Frida, Ingrid

 



Berit

Betydning: Den opphøyde

Forklaring: Jentenavnet en en form av Birgit, som en en skandinavisk form av det gæliske (irske) navnet Brighid, som betyr "den edle" eller "den opphøyde".

Navnedag: 7. oktober

Samme betydning: Birgitte, Brit, Birgit, Brita, Britt. 



 

Bente

Betydning: Velsignet

Forklaring: Jentenavnet er en kortform av Benedikte, som er en feminin variant av Benedikt, som er en form av det latinske navnet Benedictus, som betyr "velsignet".

Navnedag: 8. oktober

Samme uttale: Bendte, Benthe.

Samme betydning: Benedicte, Beate, Benedikte, Bendik, Bent, Bengt. 




 

Bjørg

Betydning: Vern

Forklaring: Jentenavnet kommer fra det norrøne ordet "bjorg", som betyr "vern".

Navnedag: 11. juni

Samme betydning: Ingeborg, Ingebjørg, Liv. 





Bodil

Betydning: Hjelper i striden

Forklaring: Jentenavnet kommer fra det norrøne navnet Bóthildr, hvor "bót" betyr "hjelpemiddel", og "hildr" betyr "slag/kamp/strid".

Navnedag: 17. juni






Christina

Betydning: Kristen

Forklaring: Jentenavnet er en feminin variant av Christian, som kommer fra det middelalderske latinske navnet Christianus som betyr "kristen" eller "tilhenger av Kristus".

Navndag:

Samme uttale: Kristina

Samme betydning: Christin, Christine, Kine, Kirsti, Kirsten, Kjersti, Kristin, Kristine, Stine, Stina, Chris, Christer, Christian, Kirsten, Karsten, Kristian.



 


Cecilie

Betydning: Blind

Forklaring: Jentenavnet er en feminin form av det romerske slektsnavnet Caecilius, som er utledet av det latinske ordet "caecus", som betyr "blind".

Navnedag: 22. november

Samme betydning:Silje, Sissel





Celine

Betydning: Himmel, guden Mars, krigersk, hammer

Forklaring: Jentenavnet kan være avledet av det romerske familinavnet Cealius, som kommer fra det latinske "cealum" som betyr "himmel", men kan også være en tysk kortform av Marceline som er en feminin variant av det latinske navnet Marcellus, som var et romersk familienavn, men opprinnelig var en kjæleform av Marcus, som er utledet (trolig) fra den romerske krigsguden Mars, men betyr også "hammer" på latin.

Navnedag: 21. februar

Samme uttale: Seline.

Samme betydning: Celina.







Cathrine

Betydning: Ren (evt. begge to, navneinnvielse, tortur)

Forklaring: Jentenavnet er en variant av Katarina, som kommer (opprinnelig) fra det greske navnet Aikaterine med en noe usikker forklaring som kan være "navneinnvielse", "begge to" eller til og med "tortur". Romerne endret betydningen til at navnet stammet fra det greske ordet "katharos" som betyr "ren".

Navndag:

Samme uttale: Catrine, Kathrine, Katrine

Samme betydning: Carina, Kaja, Karen , Kari, Karin, Karina, Kate,Trine





Ellen

Betydning: Lys, skinne

Forklaring: Jentenavnet er en engelsk variant av Helene, som kommer fra det greske ordet "helene", som betyr "lys" eller "skinne".

Kommentar: Kan også være en kortform av navn som Eleonore og lignende.

Navnedag: 21. mai

Samme betydning: Eli, Elin, Ella, Eline, Ellinor, Elna, Helena, Helene, Lene, Lena, Nelly, Nora.







Elisabeth

Betydning: Gud er fullkommen

Forklaring: Jentenavnet kommer fra den greske formen (Elisabet) av det hebraiske navnet Elisheba som betyr "Gud er fullkommen" (eller mer nøyaktig "min Gud er en ed" eller "min Gud er overflod".

Navnedag: 19. november

Samme uttale: Elisabet, Elizabeth.

Samme betydning: Elise, Else, Elsa, Lisa, Lisbeth, Lise.





Eva

Betydning: Den som lever/puster, den som gir liv

Forklaring: Jentenavnet kommer fra det hebraiske navnet Chavvah, som er utledet fra ordet "chavah" som betyr "puste/ånde", eller også fra ordet "chayah" som betyr "leve".

Kommentar: Eva regnes i Bibelen som det første mennesket på jorden, sammen med Adam, og dermed mor til alle andre mennesker. Navnet er derfor ofte forklart som "den som gir liv".

Navnedag: 24. desember

Samme betydning:Evy




Gerd

Betydning: Inngjerding, festning

Forklaring: Jentenavnet er en feminin variant av Gard, som kommer fra det norrøne ordet "gardr", som betyr "festning" eller "inngjerding".

Navnedag: 23. mars

Dobbeltkjønnet navn: Jentenavnet kan også være et guttenavn:Gerd.

Samme betydning:
Gerd, Inger, Gard.

Betydning:
Inngjerding, festning




Grethe

Betydning: Perle

Forklaring: Jentenavnet er en variant av Grete, som er en kortform av Margareta, som kommer fra det greske ordet "margarites" som betyr "perle".

Samme betydning:Greta, Margaret, Margareth, Margit, Margot, Margrete, Margrethe, Marit, Marita, May, Merete, Merethe, Mette, Rita






Gry

Betydning: Daggry

Forklaring: Jentenavnet er relativt nytt, og betyr "daggry".

Navnedag: 27. januar






Heidi

Betydning: Av edleste slag, edel skjønnhet

Forklaring: Jentenavnet er en kjæleform av Adelheid, som kommer fra det gammeltyske navnet Adalheidis, hvor "adal" betyr "edel/nobel", og "heid/heidis" betyr "type/slag".

Navnedag: 4. juni

Samme betydning: Ada, Alice.







Hilde

Betydning: Strid

Forklaring: Jentenavnet er en variant av Hilda, som er en kortform av navn som begynner på "Hild", som kommer av det norrøne ordet "hildr", som betyr "slag/kamp/strid".

Navnedag: 15. desember

Samme betydning: Gunn, Gunhild, Gunnhild, Hilda, Hildegunn, Hildur, Hedda, Ingunn, Ingvild.


 


Henriette

Betydning: Hjemmehersker

Forklaring: Jentenavnet er en fransk feminin form av Henri, som er en fransk (og finsk) variant av Henrik, som er en variant av Heinrich, som er et tysk navn som er utledet av det gammeltyske Heimerich, hvor "heim" betyr "hjem" og "rich" betyr "hersker".

Navnedag: 18. september

Samme uttale: Henriethe.

Samme betydning: Henny, Harry, Henrik, Henry, Henning.






Ingrid

Betydning: Vakker, guden Ing

Forklaring: Jentenavnet består av navnedelene ing og rid, hvor ing kommer fra den norrøne guden Ing, også kalt Frøy, som var bror til gudinnen Frøya, mens rid er utledet av "frid" som kommer fra det gammelnorske ordet "frídr" som betyr "vakker".

Navnedag: 10. februar

Samme uttale: Ingri.

Samme betydning: Frida.







Ina

Betydning: Ingen bestemt betydning

Forklaring: Jentenavnet er en kortform av navn som slutter på "ina", og har ingen bestemt betydning.

Navnedag: 27. juni

Samme betydning: Ine, Line, Iselin.




 


Irene

Betydning: Fred

Forklaring: Jentenavnet er en variant av Eirene, som er (opprinnelig) et gresk navn som betyr "fred".

Navnedag: 5. april

Samme betydning: Eirin, Iren.






Inger

Betydning: Inngjerding, festning, guden Ing

Forklaring: Jentenavnet er en variant av Ingegerd som består av navnedelene inge og gerd, hvor inge kommer fra den norrøne guden Ing, også kalt Frøy, som var bror til gudinnen Frøya, mens gerd er en feminin form av Gard, som kommer fra det norrøne ordet "gardr", som betyr "festning" eller "inngjerding".

Kommentar: Navnet kan også være en variant av Ingrid.

Navnedag: 26. februar

Samme betydning: Gerda, Gerd, Gard.






Jenny

Betydning: Gud er nådig

Forklaring: Jentenavnet er en kjæleform av Jane, som er en feminin variant utledet av Johannes, som er en gammel latinsk form av det greske navnet Ioannes som betyr "Gud er nådig".

Navnedag: 26. juni

Samme uttale: Jenni, Jennie, Yenny, Yenni.

Samme betydning: Janne, Jane, Hanne, Jannicke, Jeanette, Johanne, Johanna, Hans, Ivan, Jan, Jens, Johan, Jo, Johannes, Johan, Johnny, Jonny, Jon.






Jorunn

Betydning: Villsvinelsker

Forklaring: Jentenavnet består av navnedelene jor og unn, hvor jor er utledet av det norrøne ordet "jór", som betyr "villsvin", mens unn er utledet av det norrøne ordet "unna", som betyr "elske".

Navnedag: 25. juni

Samme uttale: Jorun, Jorund

Samme betydning:Joran.






Kari

Betydning: Ren (evt. begge to, navneinnvielse, tortur)

Forklaring: Jentenavnet er en norsk kortform av ulike varianter av Katarina, som kommer (opprinnelig) fra det greske navnet Aikaterine med en noe usikker forklaring som kan være "navneinnvielse", "begge to" eller til og med "tortur". Romerne endret betydningen til at navnet stammet fra det greske ordet "katharos" som betyr "ren".

Dobbeltkjønnet navn: Jentenavnet kan også være et guttenavn: Kari

Samme uttale: Cari

Samme betydning: Cathrine, Carina, Karen, Karin, Karina, Kaja, Kathrine, Katrine, Trine.






Kine

Betydning: Kristen

Forklaring: Jentenavnet er en kortform av Kristine/Christine, som igjen er en feminin variant av Christian, som kommer fra det middelalderske latinske navnet Christianus som betyr "kristen" eller "tilhenger av Kristus".

Navnedag: 22. oktober

Samme betydning: Christina, Christin, Christine, Kristi, Kirsten, Kjersti, Kristin, Kristina, Kristine, Stina, Stine.





Laila

Betydning: Natt, hellig

Forklaring: Jentenavnet kommer fra Layla, som er et arabisk navn som betyr "natt".

Kommentar: Navnet kan også være en samisk form av Helga, som er en feminin form av Helge, som kommer fra det norrøne navnet Helgi, som er utledet av ordet "heilagr" som betyr "heldig/velstående", mens selve navnet etter hvert fikk betydningen "hellig".

Navnedag: 27. februar

Samme uttale: Layla






Lise

Betydning: Gud er fullkommen

Forklaring: Jentenavnet er en kortform av Elisabeth, som kommer fra den greske formen (Elisabet) av det hebraiske navnet Elisheba som betyr "Gud er fullkommen" (eller mer nøyaktig "min Gud er en ed" eller "min Gud er overflod".

Navnedag: 2. september

Samme betydning: Else, Elise, Elsa, Elisabeth, Lisbeth, Lisa.







Malene

Betydning: Fra Magdala

Forklaring: Jentenavnet er en dansk kortform av Magdalene, som er et gresk navn som betyr "fra Magdala". Magdala er en by som ligger ved Genesaretsjøen.

Navnedag: 22. juli

Samme betydning: Madeline, Malin





Monica

Betydning: Rådgiver

Forklaring: Jentenavnet har (trolig) nord-afrikansk eller fønisk opprinnelse, men med ukjent betydning. Navnet kan også være utledet av det latinske ordet "moneo", som betyr "rådgiver".

Samme uttale: Monika, Monicka, Monicha.

Samme betydning: Mona, Ragna







May

Betydning: Perle, ukjent betydning

Forklaring: Jentenavnet er en kjæleform av Mary, som er en variant av Maria, som kommer fra det gamle hebraiske navnet Miriam, som har ukjent betydning, eller en kjæleform av Margareta , som kommer fra det greske ordet "margarites" som betyr "perle".

Kommentar: Navnet er også sterkt knyttet til måneden "mai", som er "May" på engelsk.

Samme betydning: Greta, Grete, Grethe, Margareth, Margaret, Margot,
Margit, Margrete, Margrethe, Marit, Marita, Merete, Merethe, Mette, Rita.






Nina

Betydning: Blomst

Forklaring: Jentenavnet er opprinnelig en russisk kortform av Antonina, som er en feminin form av Antonius, som kommer fra et romersk slektsnavn, som igjen stammer fra et etruskisk navn med ukjent betydning, men navnet er ofte tatt for å stamme fra det greske ordet "anthos", som betyr blomst.

Navnedag: 4. april

Samme betydning: Anton







Stine

Betydning: Kristen

Forklaring: Jentenavnet er en kortform av Kristine/Christine, som igjen er en feminin variant av Christian, som kommer fra det middelalderske latinske navnet Christianus som betyr "kristen" eller "tilhenger av Kristus".

Navnedag: 5. desember

Samme betydning: Christin, Christina, Christine, Kirsten, Kine, Kirsti, Kjersti, Kristin, Kristina, Kristine, Stine.




Sigrid

Betydning: Vakker seier

Forklaring: Jentenavnet består av navnedelene sig og rid, hvor sig er utledet av det norrøne ordet "sigr" som betyr "seier", mens rid er utledet av "frid" som kommer fra det gammelnorske ordet "frídr" som betyr "vakker".

Navnedag: 12. juni

Samme uttale: Sigri

Samme betydning: Siri





Sara

Betydning: Fin dame, fyrstinne, prinsesse

Forklaring: Jentenavnet kommer fra det gamle hebraiske navnet Sarai, som betyr "fin dame", "fyrstinne" eller "prinsesse".

Navnedag: 16. mai

Samme uttale: Sarah

Samme betydning: Cara






Sandra

Betydning: Forsvarer/forsvarende mann

Forklaring: Jentenavnet er en kortform av Aleksandra/Alexandra, som er en feminin variant av Alexander, som igjen er utledet av det greske navnet Alexandros som består av navnedelene alex og andros, hvor alex er utledet av det greske ordet "alexein" som betyr "å forsvare/hjelpe", mens andros er genitivsformen av det greske ordet "aner" som betyr "mann".

Navnedag: 17. februar

Samme betydning: Alexandra, Alexsander, Aleksander, Sander.






Therese

Betydning: Sommer, den som høster, fra øya Thera

Forklaring: Jentenavnet er en variant av Teresa, som har en noe usikker betydning, men kan komme fra ett av de to greske ordene "theros" som betyr "sommer", eller "therezein" som betyr "å høste", eller det kan komme av den greske øya "Thera".

Samme uttale: Terese

Samme betydning: Teresa






Tea

Betydning: Kortform av flere ulike navn, gud

Forklaring: Jentenavnet er en kortform av flere ulike navn som Dorotea, Teodora og Terese, og er utledet fra det greske ordet "theos" som betyr "gud" .

Navnedag: 26. april

Samme uttale: Thea






Torild

Betydning: Tordnende kamp

Forklaring: Jentenavnet er en variant av Torhild som består av navnedelene tor og hild, hvor tor er utledet av det norrøne navnet Thórr som betyr "torden", mens hild kommer av det norrøne ordet "hildr", som betyr "slag/kamp/strid".

Samme uttale: Thorild, Thoril, Torill, Toril.

Samme betydning: Torhild






Unni

Betydning: Nyelsket

Forklaring: Jentenavnet består av navnedelene un og ni, hvor un er utledet av det norrøne ordet "unna", som betyr "elske", mens ni er utledet fra et norrønt ord som betyr "ny".

Navnedag: 28. desember






Vigdis

Betydning: Krigsgudinne

Forklaring: Jentenavnet består av navnedelene vig og dis, hvor vig er et norrønt ord som betyr "krig/strid", mens dis er et norrønt ord som betyr "gudinne".

Navnedag: 15. juni





Wenche

Betydning: Venn

Forklaring: Jentenavnet er en tysk kjæleform av navn som begynner på "wen", som betyr "venn".

Navnedag: 17. august

Samme betydning: Ruth





Åse

Betydning: Gudelig

Forklaring: Jentenavnet er en variant av Åsa, som kommer fra det norrøne navnet Ása, som var en kortform av navn som begynte på "ás", som betyr "gud".

Navnedag: 2. mai

Samme uttale: Aase

Samme betydning: Åsa












GUTTENAVN:


Arild

Betydning: Hærleder, ørnens hersker/ørnemakt

Forklaring: Guttenavnet er en utledning av Harald, som er utledet av det norrøne navnet Haraldr, som betstår av "har" som betyr "hær" og "aldr" som er utledet av "vald" som betyr "leder" eller "hersker".

Kommentar: Navnet kan også komme fra Arnold, som kommer fra det gammeltyske navnet Arnoald, som har en parallell til det det norrøne ordet Arnvald, hvor "arn" betyr "ørn", og "vald" betyr "hersker" eller "makt".

Navnedag: 7. mars

Samme betydning: Harald






Asgeir

Betydning: Guds spyd

Forklaring: Guttenavnet er en form av Åsgeir som består av navnedelene ås og geir, hvor ås er utledet fra det norrøne ordet "ás" som betyr "gud", mens geir er en nyere versjon av Geirr, som er et gammelt norrønt navn som betyr "spyd".

Navnedag: 3. februar

Samme betydning: Ansgard





Adam

Betydning: Menneske, jorden

Forklaring: Guttenavnet kommer trolig fra det hebraiske ordet "adama", som betyr "jord/jorden", men "adam" er også et hebraisk ord som betyr "menneske".

Navnedag: 24. desember





Bjarne

Betydning: Bjørn

Forklaring: Guttenavnet er kortform av navn som inneholder "bjørn", og er også en variant av navnet Bjørn, som kommer fra det norrøne ordet "bjorn", som betyr "det store brune dyret".

Navnedag: 18. juni

Samme betydning: Bjørn, Bjørnar





Baard

Betydning: Vern mot strid

Forklaring: Guttenavnet er en variant av Bård, som kommer fra det norrøne navnet Bárdr, som er en sammentrekning av ord som betyr "strid" og "vern".

Samme uttale: Bård

Samme betydning: Borghild





Bendik

Betydning: Velsignet

Forklaring: Guttenavnet er en nordisk variant av Benedikt, som er en form av det latinske navnet Benedictus, som betyr "velsignet".

Navnedag: 21. mars

Samme uttale: Bendick, Bendic

Samme betydning: Bent, Bengt, Beate, Benedicte, Benedikte, Bente.




Christian

Betydning: Kristen

Forklaring: Guttenavnet kommer fra det middelalderske latinske navnet Christianus som betyr "kristen" eller "tilhenger av Kristus".

Samme uttale: Kristian

Samme betydning: Christer, Chris, Karsten.





Dag

Betydning: Dag

Forklaring: Guttenavnet kommer fra det norrøne navnet Dagr som betyr "dag".

Navnedag: 11. september

Samme betydning: Dagfinn






Espen

Betydning: Gudebjørn

Forklaring: Guttenavnet er en variant av Esbjørn, som er en dansk form av Asbjørn som består av navnedelene as og bjørn, hvor as er utledet fra det norrøne ordet "ás" som betyr "gud", mens bjørn kommer fra det norrøne ordet "bjorn", som betyr "det store brune dyret".

Navnedag: 10. mai

Samme uttale: Esben

Samme betydning: Asbjørn





Emil

Betydning: Rival, vennlig

Forklaring: Guttenavnet kommer fra det romerske navnet Aemilius, som er utledet fra det latinske ordet aemulus som betyr "rival", men navnet kan også bety "vennlig".

Navnedag: 23. januar

Samme betydning: Emilie






Elias

Betydning: Min Gud er Jahve

Forklaring: Guttenavnet er en form av Elijah, som kommer fra det hebraiske navnet Eliyahu, som betyr "min Gud er Jahve".

Navnedag: 12. juli

Samme betydning: Elliot




Erik

Betydning: Evig hersker/enehersker

Forklaring: Guttenavnet er en nordisk variant av Eirik som består av navnedelene ei og rik, hvor ei er et norrønt ord som betyr "alltid" eller "alene", mens rik er utledet av det norrøne ordet "ríkr", som betyr "hersker".

Navnedag: 18. mai

Samme uttale: Eric, Erick.

Samme betydning:Eirik




Finn

Betydning: Finne/same

Forklaring: Guttenavnet kommer fra det norrøne navnet Finnr, som betyr "finne" eller "same".

Navnedag: 16. oktober

Samme uttale: Fin, Find

Samme betydning: Finnur






Frank

Betydning: Franker/franskmann

Forklaring: Guttenavnet er en kortform av Franciscus, som er et latinsk navn som betyr "franker" eller "franskmann".

Navnedag: 4. oktober

Samme uttale: Franck, Franch 

Samme betydning: Frans





Fredrick

Betydning: Fredelig hersker

Forklaring: Guttenavnet er en engelsk variant av Fredrik som består av navnedelene fred og rik, hvor fred kommer fra det norrøne ordet "frid" som betyr "fred" eller "vern", mens rik er utledet av det norrøne ordet "ríkr", som betyr "hersker".

Samme uttale: Fredrik, Fredric.

Samme betydning: Freddy, Fred, Rikke.






Geir

Betydning: Spyd

Forklaring: Guttenavnet er en nyere versjon av Geirr, som er et gammelt norrønt navn som betyr "spyd".

Navnedag: 30. mai

Samme uttale: Geirr

Samme betydning: Geira




Gisle

Betydning: Gissel, pileskaft, stav, stråle

Forklaring: Guttenavnet kommer fra det norrøne navnet "Gisli", som kan ha ulike betydninger som "gissel", "pileskaft", "stav" eller "stråle".

Navnedag: 13. januar

Samme betydning: Gitle





Harald

Betydning: Hærleder

Forklaring: Guttenavnet er utledet av det norrøne navnet Haraldr, som betstår av "har" som betyr "hær" og "aldr" som er utledet av "vald" som betyr "leder" eller "hersker".

Navnedag: 17. mai

Samme betydning: Arild



Henrik

Betydning: Hjemmehersker

Forklaring: Guttenavnet er en variant av Heinrich, som er et tysk navn som er utledet av det gammeltyske Heimerich, hvor "heim" betyr "hjem" og "rich" betyr "hersker".

Navnedag: 20. oktober

Samme uttale: Henrick, Henric.

Samme betydning: Henning, Henry, Henny, Henriette, Harry. 






Hans

Betydning: Gud er nådig

Forklaring: Guttenavnet er en kortform av Johannes, som er en gammel latinsk form av det greske navnet Ioannes som betyr "Gud er nådig".

Navnedag: 24. juni

Samme betydning:Ivan, Jan, Jens, Johan, Jo, Johannes, John, Johnny, Jonny, Jon, Hanne, Jane, Jannicke, Janne, Jeanette, Johanna, Johanne, Jenny.





Ivar

Betydning: Kriger med bue av barlind

Forklaring: Guttenavnet består av navnedelene iv og ar, hvor iv er utledet av det norrøne ordet "yr" som betyr "bue" eller tresorten "barlind", mens ar er utledet av det norrøne ordet "arr", som her kan bety "kriger".

Navnedag: 31. januar




Jonas

Betydning: Due

Forklaring: Guttenavnet er en form av Jonah, som er utledet fra det hebraiske ordet "yonah" som betyr "due".

Navnedag: 29. mars

Samme betydning: Jonah






Jan

Betydning: Gud er nådig

Forklaring: Guttenavnet er en form av Johannes, som er en gammel latinsk form av det greske navnet Ioannes som betyr "Gud er nådig".

Navnedag: 24. september

Dobbeltkjønnet navn: Guttenavnet kan også være et jentenavn: Jan

Samme uttale: Jahn, Jaan, Jann, Yan, Yann.

Samme betydning: Ivan, Hans, Jens, Jo, Johan, Johannes, John, Johnny, Jon, Jonny, Jane, Hanne, Janne, Janicke, Jeanette, Johanna, Johanne, Jenny.




Kai

Betydning: Brudgom

Forklaring: Guttenavnet har usikker opprinnelse, men er trolig utledet av av det latinske navnet Gaius/Caius som kan ha betydd "brudgom".

Kommentar: Navnet kan også være utledet av det norrøne ordet "katha" som betyr "høne" eller "kylling"

Navnedag: 14. oktober

Dobbeltkjønnet navn: Guttenavnet kan også være et jentenavn: Kai




Kjell

Betydning: Hjelm, offerkjel

Forklaring: Guttenavnet er er kortform av Kjetil, som kommer fra det norrøne navnet Ketill, som er et norrønt navn som opprinnelig betydde "offerkjel", men senere også fikk betydningen "hjelm". En "ketill" ble brukt til å samle opp blod fra dyr som ble ofret.

Navnedag: 11. juli

Samme uttale: Kjeld

Samme betydning: Ketil, Kjetil





Klaus

Betydning: Seiersfolk/folkeseier

Forklaring: Guttenavnet er en kortform av Nikolaus, som er et gresk navn, som er en sammensetting av ordene "nike" som betyr "seier", og "laos" som betyr "folk".

Navnedag: 23. november

Samme uttale: Claus

Samme betydning: Niklas, Nils, Nicolai, Nikolai.






Leif

Betydning: Etterkommer, arving

Forklaring: Guttenavnet kommer fra det norrøne ordet "leifr" som betyr "etterkommer" eller "arving".

Navnedag: 9. oktober

Samme betydning: Leiv




Lars

Betydning: Laurbærtre, fra Laurentum

Forklaring: Guttenavnet er en nordisk variant av det latinske navnet Laurentius, som er et latinsk navn som betyr "fra Laurentum" som var en by i antikkens Italia. Byen Laurentum hadde trolig fått navnet sitt fra det latinske ordet "laurus" som betyr "laurbærtre".

Navnedag: 10. august

Samme betydning: Lasse, Laura




Marius

Betydning: Guden Mars, krigersk, mandig

Forklaring: Guttenavnet stammer fra et romersk familienavn som kan være utledet fra den romerske krigsguden Mars, men det kan også være utledet av det latinske adjektivet "mas" som betyr "mandig".

Navnedag: 19. januar

Samme betydning: Markus, Marcus, Martin, Morten, Martine.





Mats

Betydning: Gave fra Gud

Forklaring: Guttenavnet er en kortform av Mathias, som er en variant av det greske navnet Matthaios, som igjen er en form av det hebraiske navnet Mattithyahu som betyr "gave fra Gud".

Navnedag: 24. februar

Samme uttale: Mads

Samme betydning: Mathias





Nicolai

Betydning: Seiersfolk/folkeseier

Forklaring: Guttenavnet er en form av Nikolas, som kommer fra Nikolaos, som er et gresk navn, som er en sammensetting av ordene "nike" som betyr "seier", og "laos" som betyr "folk".

Samme uttale: Nicholai, Nicholay, Nickolai, Nickolay, Nicolaj, Nicolay, Nikolai, Nikolaj, Nikolay.

Samme betydning: Niklas, Nils




Ola

Betydning: Stamfarens etterkommer

Forklaring: Guttenavnet er en nyere variant av Olav, som er utledet av det norrøne navnet Óláfr, som er en sammentrekning av to urnordiske ord som betyr "forfader/stamfar", og "etterkommer".

Navnedag: 29. juli

Dobbeltkjønnet navn: Guttenavnet kan også være et jentenavn: Ola

Samme betydning: Olav, Olaf, Ole, Olaug.





Oddvar

Betydning: Vokter med spyd

Forklaring: Guttenavnet består av navnedelene odd og var, hvor odd kommer fra det norrøne ordet "oddr" som betyr "våpenspiss" (f.eks. spydspiss, pilspiss, sverdspiss, etc.), mens var kommer fra det norrøne ordet "vardr", som betyr "vokter".

Navnedag: 15. november





Per

Betydning: Stein, klippe

Forklaring: Guttenavnet er en skandinavisk form av Peter, som er utledet av Petrus, som er en latinsk form av det greske ordet "petros" som betyr "stein" eller "klippe", som igjen er en oversettelse av det arameiske bynavnet "Chepas" som er utledet av ordet "kéfá" med samme betydning som "petros".

Navnedag: 29. juni

Samme uttale: Peer, Pehr.

Samme betydning: Peder, Petter, Petra, Peter.





Pål

Betydning: Liten, ydmyk

Forklaring: Guttenavnet kommer fra det norrøne navnet Páll, og er en form av Paulus, som var et romersk familienavn, som betyr "liten" eller "ydmyk".

Navnedag: 25. januar

Samme uttale: Paal

Samme betydning: Paul




Philip

Betydning: Hestenes venn

Forklaring: Guttenavnet er en engelsk variant av Filip, som kommer fra det greske navnet Philippos, som er satt sammen av "philos" som betyr "venn", og "hippos" som betyr "hest"..

Samme uttale: Filipp, Filip, Fillip, Philipp, Phillip.

Samme betydning: Filippa




Roger

Betydning: ærefullt spyd

Forklaring: Guttenavnet kommer fra det gammelengelske navnet Hrothgar, som er en parallell til det nordiske navnet Roar som består av navnedelene ro og ar, hvor ro er utledet av det norrøne ordet "hro" som betyr "ære", "berømmelse" eller "anseelse", mens ar er utledet av det norrøne ordet "arr", som i dette tilfellet betyr "spyd".

Navnedag: 4. januar

Samme betydning: Roar




Robin

Betydning: Lysende berømmelse

Forklaring: Guttenavnet er en engelsk kjæleform av Robert, som er utledet av de gammeltyske ordene "hrod" som betyr "ære" eller "berømmelse", og "berht" som betyr "lysende".

Navnedag: 7. juni

Dobbeltkjønnet navn: Guttenavnet kan også være et jentenavn: Robin

Samme uttale: Robbin

Samme betydning: Robert




Ronny

Betydning: Rådgivende leder

Forklaring: Guttenavnet er en kjæleform av Ronald, som er en skotsk og engelsk variant av Ragnvald som består av navnedelene ragn og vald, hvor ragn kommer fra det norrøne ordet "ragn", som betyr "råd/anbefaling", mens vald er utledet av det norrøne ordet "valdr", som betyr "leder" eller "hersker".

Navnedag: 9. august

Samme uttale: Ronni, Ronnie

Samme betydning: Roald




Steinar

Betydning: Steinkriger

Forklaring: Guttenavnet består av navnedelene stein og ar, hvor stein kommer av det norrøne ordet "steinn" som betyr "stein", mens ar er utledet av det norrøne ordet "arr", som her kan bety "kriger".

Navnedag: 14. desember




Stian

Betydning: Vandringsmann

Forklaring: Guttenavnet kommer fra det norrøne navnet Stígandr, som betyr "vandringsmann".

Navnedag: 13. september

Samme betydning: Stig




Tom

Betydning: Tvilling

Forklaring: Guttenavnet er en kortform av Thomas, som er en gresk form av det arameiske navnet Te'oma som betyr "tvilling".

Navnedag: 21. desember

Samme uttale: Thom

Samme betydning: Tommy, Thomas, Tomas.




Trond

Betydning: Den som trives

Forklaring: Guttenavnet er utledet av det norrøne navnet Tróndr, som opprinnelig var et tilnavn som betydde "trives".

Navnedag: 21. september

Samme betydning: Tron




Ulf

Betydning: Ulv

Forklaring: Guttenavnet kommer fra det norrøne ordet "ulfr" som betyr "ulv".

Navnedag: 11. april

Samme betydning: Ylva




Vegard

Betydning: Den som verner om hjemmet

Forklaring: Guttenavnet er utledet av det norrøne navnet Végardr, hvor "ve" betyr "hjem" og "gardr" betyr "gjerde" eller "vern".

Navnedag: 31. mars

Samme betydning: Vemund




Øystein

Betydning: Lykkestein

Forklaring: Guttenavnet er utledet av det norrøne navnet Eysteinn, hvor "ey" kan komme av ordet "øy" som betyr "lykke", og "steinn" betyr "stein".

Navnedag: 26. januar

Samme uttale: Øistein

Samme betydning: Eystein




Øyvind

Betydning: Lykkelig kriger

Forklaring: Guttenavnet er en variant av Eivind, som er utledet av det norrøne navnet Eyvindr, hvor "ey" kan komme av ordet "øy" som betyr "lykke", og "vindr" betyr "kriger".

Navnedag: 26. august

Samme uttale: Øivind, Øivinn, Øivin, Øyvinn.

Samme betydning: Eivind, Even




Åge

Betydning: Forfader/stamfar

Forklaring: Guttenavnet er en variant av Åke, som er utledet av det norrøne navnet Áki, som stammer fra et urnordiske ord som betyr "forfader/stamfar".

Navnedag: 8. mai

Samme uttale: Aage

Samme betydning: Åke


Hei!
Prøv å lage din egen hjemmeside som jeg.
Det er enkelt, og du kan prøve det helt gratis.
ANNONSE